注释
万籁：指自然界万物发出的各种声响。
玉宇：指天空，也用来形容天空的清澈明亮。
君山：位于湖南省岳阳市洞庭湖中，是著名的风景名胜区。
一轮明：指一轮明亮的月亮。
婵娟：形容月亮美好，也常用来指代月亮。
倒蘸：指月亮倒映在水中。
寒波：指寒冷的湖水。
鱼龙：泛指水中的鱼类和传说中的龙。
翻译
在万籁俱寂的夜晚，天空清澈如玉，君山之上，一轮明亮的月亮缓缓升起。那美好的月亮倒映在寒冷的湖水中，惊扰了水中的鱼龙，使它们从梦中惊醒，无法安眠。
赏析
这首作品描绘了洞庭湖秋夜的静谧与美丽。通过“万籁无声”和“玉宇清”的描绘，营造出一种宁静而神秘的夜晚氛围。月亮作为诗中的主角，被赋予了“婵娟”的美称，并通过“倒蘸寒波底”的生动描绘，展现了月影在水中的倒影，增添了诗意的美感。最后，“惊起鱼龙梦不成”一句，巧妙地将静态的景物与动态的生命相结合，使得整个画面更加生动，富有想象力。