“荷枪实弹”的意思是扛着枪，上了子弹。通常用来形容全副武装、做好充分准备。但不少人都把“荷枪实弹”的“荷”误读为hé，其实它的正确读音是hè（音同贺）。
荷，读作hé或hè，是一个形声字。从艹（艸），其古文字形像草，由草字头组成的字，大多与草本植物有关，如花、草、荷、莲、菊、蓬、蒿等，在这里表示“荷”是一种草本植物；何表声。
《说文解字》中说：“荷，芙蕖叶。”《尔雅·释草》：“荷，芙蕖。”郭璞注：“别名芙蓉，江东呼荷。” 所以“荷”的本义是多年生水生草本植物莲，后引申为肩扛、背负等义。
荷，读作hé时，指的是多年生水生草本植物莲，荷花，荷叶。古代的文人墨客十分喜爱出淤泥而不染的荷花，经常把它们写入诗中。
如唐代诗人李商隐的诗：“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。” 王昌龄的诗：“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。” 还有宋代诗人杨万里的诗：“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。” 这三首诗中的“荷”指的是荷花、荷叶，都读hé。
荷，读作hè时，指的是肩扛、拿、背负等义，如：
以荷析薪：原指父亲劈柴，儿子不能承受担当。后比喻继承父业。
投袂荷戈：振起衣袖，拿起武器。表示为国效命。
还有唐代诗人刘长卿的诗：“荷笠带斜阳，青山独远归。” 其中“荷笠”指的是背着斗笠，“荷”的意思是背着，读作hè。
晋代诗人陶渊明的诗：“晨兴理荒秽，带月荷锄归。” 其中“荷锄”指的是扛着锄头，“荷”的意思是扛着，也读作hè。
而“荷枪实弹”指的是扛着枪，上了子弹。形容全副武装，准备投入战斗。其中“荷”是“扛”的意思，读作hè。返回搜狐，查看更多