get together是什麼意思，get together的意思翻譯、用法、同義詞、例句
輸入單詞
常用詞典
聚會；聚集；收集；積累
例句
We must get together sometime.
我們一定要找個時間聚一下。
We'll get together next week, OK?
我們下星期聚一聚，好嗎？
We must get together soon for lunch.
我們得馬上集合去吃午飯。
We must get together for a drink sometime.
我們什麼時候得聚在一起喝一杯。
When they get together, all they talk about is football.
他們在一起時，談論的都是足球。
同義詞
|concentrate/partying;聚會；聚集；收集；積累
專業解析
"Get together"是一個常見的英語短語動詞及名詞，在不同語境中有以下核心含義：
一、作為動詞短語
表示人們為社交目的聚集的行為，強調非正式的小型聚會性質。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，該短語常與"with"連用，例如："We should get together for coffee next week"（下周我們應該聚在一起喝咖啡）。其延伸含義包含：
達成共識：如"The committee finally got together on the new policy"（委員會最終就新政策達成一緻）
整理收集：指将分散事物歸整，如"Can you help me get these documents together?"（能幫我把這些文件整理好嗎？）
二、作為可數名詞
指代朋友或同事間的非正式聚會，常見於美式英語。《劍橋國際英語詞典》将其定義為"a casual social gathering"，例如："The book club holds monthly get-togethers"（讀書會每月舉行聚會）。典型場景包括：
家庭聚會：生日派對、節日聚餐
工作會議：部門頭腦風暴會議
興趣小組：讀書會、運動俱樂部活動
該短語自20世紀初期開始流行，最初用於描述工會成員的集會，二戰後逐漸擴展為日常社交用語。語言學家David Crystal在《英語的故事》中指出，這種語義演變反映了現代社會對非正式社交需求的增長。使用時需注意：作為動詞短語可拆分使用（如get the team together），但作名詞時必須連寫為"get-together"。
網絡擴展資料
“Get together” 是一個常見的英語短語，在不同語境中有以下含義和用法：
1. 作為動詞短語（phrasal verb）
核心含義：指人們聚集、聚會或達成共識。
社交聚會
表示非正式的見面或小型聚會，如朋友、家人相聚。
例句：Let’s get together for coffee this weekend.（我們周末一起喝咖啡吧。）
達成一緻
指雙方或多方通過讨論形成共識。
例句：The team finally got together on the project plan.（團隊最終就項目計劃達成一緻。）
2. 作為名詞（noun）
拼寫形式：通常寫作get-together（帶連字符）或gettogether。
含義：指非正式的社交聚會，規模較小且隨意。
例句：We’re having a family get-together on Sunday.（周日我們有個家庭聚會。）
常見搭配與擴展
Get together with someone
強調與特定對象見面。
例句：She got together with her old classmates.（她和老同學聚了聚。）
Get together to do something
說明聚會的目的。
例句：They got together to discuss the new policy.（他們聚在一起讨論新政策。）
注意事項
正式與非正式：動詞短語多用於口語，名詞形式更常見於書面。
同義詞：可替換為 meet up（見面）、gather（聚集）或 hang out（閑逛），但語氣和場景略有差異。
如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句或場景描述。
别人正在浏覽的英文單詞...
beyond measurebit by bitblack and bluebladeblendblock offblock upbloodyblot outboard upboastboil down toboil overboldboltbook inboostborebow outbranch outbreadthbreak awaybreak evenbreak sb.'s heartbreak the icebreak throughbreezebring aboutbring aroundbring forth
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。